-
1 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vag2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) upræcis; svævende•- vaguely* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vag2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) upræcis; svævende•- vaguely -
2 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely
vague adj vagotr[veɪg]1 (imprecise) vago,-a, impreciso,-a2 (indistinct) borroso,-a1) imprecise: vago, imprecisoa vague feeling: una sensación indefinidaI haven't the vaguest idea: no tengo la más remota idea2) unclear: borroso, poco claroa vague outline: un perfil indistinto3) absentminded: distraídoadj.• distraído, -a adj.• dudoso, -a adj.• indeciso, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.veɪgadjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado[veɪɡ]ADJ (compar vaguer) (superl vaguest)1) (=imprecise) [concept] impreciso, vago; [description] impreciso; [outline] borroso; [feeling] indefinido, indeterminado; [person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisasmy memories of that time are very vague — mis recuerdos de aquella época son muy vagos, aquella época la recuerdo muy vagamente
he made some vague promises — hacía promesas, pero sin concretar
you mustn't be so vague — hay que decir las cosas con claridad, hay que concretar
2) (=absent-minded) [person] despistado, distraído; [expression, look] ausentehe's terribly vague — tiene un tremendo despiste, es un despistado
* * *[veɪg]adjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado -
3 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) uklar, ubestemmelig2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vag, uklar•- vaguelydunkel--------mørk--------uforståelig--------vagadj. \/veɪɡ\/uklar, ubestemmelig, svevende, dunkeljeg aner ikke, jeg har ikke peilingbe vague uttrykke seg uklart, uttrykke seg svevende -
4 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) óljós, óskÿr2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) ómarkviss, óákveðinn•- vaguely -
5 vague
bizonytalan, tétova, halvány* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) halvány2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) bizonytalan•- vaguely -
6 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely* * *[veig] adj 1 vago: a) indeterminado, indefinido. b) incerto, oscilante. c) remoto (lembrança). 2 distraído. 3 dúbio, ambíguo, obscuro, indistinto, confuso. -
7 vague
adj. belirsiz, hayal meyal, anlaşılmaz, kararsız, müphem, dalgın* * *belirsiz* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) belirsiz, açık seçik olmayan2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) dalgın, kafası dağınık•- vaguely -
8 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) nejasen2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) nejasen•- vaguely* * *[véig]1.adjective ( vaguely adverb)nerazločen, nedoločen (čustva); nejasen, neprecizen, meglen, moten, bled; neopredeljiv, brezizrazen; nezavedenI haven't the vaguest idea — nimam najmanjšega pojma;2.nounnejasnost, nedoločenost -
9 vague
• hämärä• jäsentymätön• hatara• himmeä• diffuusi• epäselvä• epämääräinenlaw• epävarma• umpimähkäinen• pyöreä• hapuileva• sekainen• sekava• selkeytymätön• selkiytymätön• selkiintymätön• sotkuinen• summittainen* * *veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) epämääräinen2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) epämääräinen•- vaguely -
10 vague
[veɪg]1) (imprecise) [person, account, idea, memory, rumour, term] vago2) (evasive)to be vague about — essere vago su [plans, past]
3) (distracted) [person, expression] svagato; [ gesture] distratto4) (faint, slight) [sound, smell, taste] lieve; [fear, embarrassment] vago; [ doubt] leggero5) (unsure)* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely* * *[veɪg]1) (imprecise) [person, account, idea, memory, rumour, term] vago2) (evasive)to be vague about — essere vago su [plans, past]
3) (distracted) [person, expression] svagato; [ gesture] distratto4) (faint, slight) [sound, smell, taste] lieve; [fear, embarrassment] vago; [ doubt] leggero5) (unsure) -
11 vague
adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) unbestimmt2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vage•- academic.ru/79608/vagueness">vagueness- vaguely* * *[veɪg]a \vague conception ein verschwommenes Konzepta \vague memory eine vage Erinnerung\vague pains diffuse Schmerzen\vague promises vage Versprechungena \vague suspicion eine vage Vermutungto reply in \vague terms eine ausweichende Antwort geben2. (imprecise) person zerstreut* * *[veɪg]adj (+er)1) (= not clear) person, plan vage, unbestimmt; outline, shape verschwommen; photograph unscharf, verschwommen; report, question vage, ungenau; murmur dumpf, undeutlichthere's a vague resemblance — es besteht eine entfernte Ähnlichkeit
I had a vague idea she would come — ich hatte so eine (dunkle) Ahnung, dass sie kommen würde
he was vague about the time of his arrival — er äußerte sich nur vage or unbestimmt über seine Ankunftszeit
2) (= absent-minded) geistesabwesend, zerstreutdo you really understand, you look rather vague? — verstehst du das wirklich, du siehst so verwirrt aus?
to have a vague look in one's eyes — einen abwesenden or (not having understood) verständnislosen Gesichtsausdruck haben
* * *vague [veıɡ]A adj (adv vaguely)1. vage:a) nebelhaft, verschwommen (Aussage, Gestalt etc)b) unbestimmt (Verdacht etc)c) dunkel (Vorahnung etc)d) unklar (Beschreibung etc);vague answer auch nichtssagende Antwort;vague hope vage Hoffnung;I haven’t got the vaguest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung;it’s vaguely familiar to me es ist irgendwie bekannt2. undefinierbar, unbestimmt (Charakter etc)3. ausdruckslos (Augen etc)4. geistesabwesendB s (das) Vage:be in the vague (noch) unklar oder unbestimmt sein* * *adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *adj.diffus (Gedanken) adj.undeutlich adj.unklar adj.vag adj. -
12 vague
[veɪg]adj( blurred) niewyraźny; ( unclear) niejasny; ( not precise) ogólnikowy; ( evasive) wymijający* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) niewyraźny, niejasny2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) niezdecydowany•- vaguely -
13 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) nenoteikts; neskaidrs2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) neprecīzs; nenoteikts; izklaidīgs•- vaguely* * *nenoteikts, neskaidrs; neliels, mazs -
14 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) neaiškus, neryškus, miglotas2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) išsiblaškęs, nekonkretus, užmaršus•- vaguely -
15 vague
adj. vag; oklar; obestämd* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vag, dunkel, oklar2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) svävande, obestämd•- vaguely -
16 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) matný2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) nejistý•- vaguely* * *• matný• nejasný• neurčitý -
17 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) nejasný, matný2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) neistý•- vaguely* * *• všeobecný• zahmlený• hmlistý• bezvýrazný• bližšie nedefinovaný• rozmazaný• povrchný• matný• nedefinovatelný• neurcitý• nevyjasnený• nevyspytatelný• nepresný• nejasný• nezrozumitelný -
18 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vag2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) nehotărât•- vaguely -
19 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.)2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.)•- vaguely -
20 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vague2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vague•- vaguely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Garfield and Friends episodes — This is a complete listing of episodes from the animated television series Garfield and Friends. The first episode of Garfield and Friends aired on September 17, 1988. Contents 1 Episode list 1.1 Season 1 (1988) 1.2 Season 2 (1989) … Wikipedia
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig … Wikipedia
Public-key cryptography — In an asymmetric key encryption scheme, anyone can encrypt messages using the public key, but only the holder of the paired private key can decrypt. Security depends on the secrecy of that private key … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
airy — Synonyms and related words: Barmecidal, Barmecide, Olympian, adulterated, aeolian, aerial, aeriform, aerodynamic, aerostatic, aery, air built, airish, airlike, airy, alfresco, altitudinous, animated, apparent, apparitional, ascending, asinine,… … Moby Thesaurus